WELTMEISTER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Neuseeland ist Rugby-Weltmeister!

Nach einem Spannenden Endspiel gegen Frankreich kann Neuseeland die Korken knallen lassen und feiern! 6 Wochen voll von spannenden Spielen sind vorbei!

Besuch im Garten

Heute Morgen hatten wir Besuch aus Australien in unserem Garten. Ein Rosella Papagei hat sich einen Baum im Garten zur Rast ausgesucht. Leider knabbern diese Voegel alle Blueten des Baumes an und zerstoeren sie. Somit sind sie leider nicht so beliebt. Aber einfach schoen anzuschauen.

Ski fahren........

......... auf einem aktiven Vulkan.

Letztes Jahr war ich bereits am Mount Ruapehu. Es ist das groesste Skigebiet auf der Nordinsel.

www.mtrapehu.com

Und es ist ein aktiver Vulkan. Der letzte grosse Ausbruch war 1998. Fuer Neuseelaender ist es normal da Ski zu fahren, aber ich hatte doch stellenweise ein komisches Gefuehl.

Bryan's Schwester hat in Ohakune am Fuss des "Mounts" eine Ferienhaus,in dem wir - gut ausgeruestet mit Essen und Trinken- nach gut 3 Stunden Autofahrt eintrafen. Zu unserer Ueberrschung meldete sich auch Jen, Bryans Schwester an. So wurden es 2 gemuetliche Skitage zu dritt, mit wunderbarem Schnee und einem kraeftigen Sonnenbrand.

Die Fahrt durch die weite Landschaft macht die Fahrt zu einem spannenden Erlebnis. Entlang des Lake Taupo geht es durch weite Landschaften und einen Nationalpark.

Skiing on an activ vulcan.

Last year I was again on this mountain.

www.mtrapehu.com

But this year we went the during the winter. For people from New Zealand is it normal to ski there. But I had sometimes crazy thoughts.

Bryan's sister has a holiday house in Ohakune. So packed we the chilly bin with all what is necessary and went for 2 wonderful days.Die drive through the wide landscape is a wonderful experience. We drove along Lake Taupo and through the Nationalparc.

Eine Ueberraschung! What a surprise!

Heute morgen habe ich eine riesige Ueberraschung hinter dem Haus gefunden.

Vor einigen Wochen hatte Bryan eine Calla/Lilie ganz heruntergestutzt, da sie bei den Umbauarbeiten argen Schaden erlitten hatte. Diesen Morgen nun haben wir ein wenig hinter dem Haus gearbeitet und diese wunderbaren Blueten waren die Ueberraschung. Die Pflanze ist inzwischen ca. 1m hoch und hat noch einige Knospen.

This morning we found in the garden behind the house this wonderful flower. It is a Lilly. WWeeks ago Bryan cut the plant, because she was damaged during the work at the house. And now she grows so wonderfully The plant is nearly 1m high and has some more flowers to grow.